Союзы в польском языке. Урок 6/7. Польский язык для начинающих. Елена Шипилова.
Наше русское бы у поляков — by.
Для того чтобы строить предложения с частичкой бы в польском языке (я бы училась, мы бы знали, они бы поняли), нужно сначала поставить нужный глагол в прошедшем времени (это тема прошлого урока), а потом частичку by в правильной форме.
И получаем:
Ja pracował (-a)-bym Я работал бы
Ty pracował (-a)-byś Ты работал бы
On / ona pracował (-a)-by Он работал бы
My pracowali (-ły)-byśmy Мы работали бы
Wy pracowali (-ły)-byście Вы работали бы
Oni / one pracowali (-ły)-by Они работали бы
Zamówiłabym zupę i frytki. — Я бы заказала суп и картошку фри.
Еще частичка by является частью соединительных слов aby, żeby(чтобы) и jakby, jeśliby, gdyby(если бы).
Это все слова-синонимы, каждое из них может встречаться и заменяться в разговоре.
Елена Шипилова
Елена Шипилова - автор методики обучения иностранным языкам по скайпу на сайте speakASAP.com. Иностранные языки для начинающих с нуля за 7 уроков: Английский Немецкий Французский Испанский Итальянский Чешский Португальский Словацкий Польский Финский Шведский Нидерландский Датский Норвежский Турецкий Греческий Китайский Японский Мы занимаемся онлайн обучением иностранным языкам. Мы подготовили бесплатные языковые курсы из 7 уроков по всем языкам с видео, звуком, текстовыми материалами и упражнениями. Это тот минимум, который необходим для начала разговорной практики в любом иностранном языке. Все материалы на сайте бесплатны. Платными являются только языковые курсы по скайпу. Правильно и быстро заговорить на иностранном языке легко. Если знать, КАК учить и если Вас ведет хороший тренер ;) Преподаватели - причина, почему вы до сих пор не говорите на иностранном языке. Язык это не цель, а Средство для достижения Ваших Целей!
Последние сообщения
127 полезных и бесплатных онлайн академий
24.04.2019
Ресурсы для objective-C программистов
21.03.2018